# World English Bible (WEB), a public domain Bible in modern English

The World English Bible (WEB) is a modern-English update of the American Standard Version of 1901, made by volunteers led by Michael Paul Johnson and published through eBible.org. It is in the public domain, so it can be copied, printed and quoted without permission. It comes in more than one edition, and the British edition, with British spelling and "LORD" for the name of God, is the one Found carries.

## Where the WEB comes from

The American Standard Version of 1901 was a careful, very literal revision in the line of the King James Bible. By the end of the twentieth century it was out of copyright, but its English had aged: "thee" and "thou", verbs ending in "-eth", long sentences in an older word order.

The World English Bible started from that text and brought the language up to date. The editors kept the ASV's closeness to the Hebrew and Greek, replaced the old pronouns and verb endings, and checked the result against the original languages. The Old Testament follows the standard printed Hebrew text, and the New follows the Greek Majority Text, the form of the text found in most surviving manuscripts.

## Public domain, with one condition on the name

The WEB was made to be given away. Nobody has to ask before printing it, quoting it at length, recording it or putting it in an app.

The name is treated differently. "World English Bible" is a trademark, which means that if you change the text, you must not go on calling the result the World English Bible. That protects readers: a Bible with this name on it is the text the editors published.

The sources for the copy on this site are on the [licences](https://foundbible.com/licences) page.

## Yahweh in the main edition, LORD in the British

The old ASV printed the name of God as "Jehovah". The main edition of the WEB prints it as "Yahweh", which is closer to how scholars think the Hebrew name was said.

The British edition takes the more traditional course and prints "LORD" in capitals, as most English Bibles do. A footnote explains that LORD in capitals stands for the Hebrew name. The British edition also uses British spelling, so you read "honoured" and "neighbour".

Apart from the name and the spelling, the two editions are the same translation.

## How it feels beside the Berean Standard Bible

Found has two translations, the WEB and the [Berean Standard Bible](https://foundbible.com/blog/berean-standard-bible), and they are different enough to be worth having both.

- The WEB keeps more of the older phrasing it inherited. Where the BSB says "the Israelites", the WEB often has "the children of Israel".
- The WEB uses contractions freely when people speak, such as "doesn't" and "don't". The BSB uses them only now and then.
- The BSB gives pronouns for God a capital letter. The WEB leaves them in lower case, as the King James Bible did.
- Because its Greek text is the Majority Text, the WEB keeps some verses in the main text that the BSB puts in a footnote. Matthew 17:21 is one.

None of this makes one of them right and the other wrong. They were made from slightly different starting points, and reading a verse in both shows you where the translators had a choice to make. There is more about that in [comparing Bible translations](https://foundbible.com/blog/compare-bible-translations).

## Who it suits

The WEB suits a reader who knows the King James or one of its descendants and wants the same shape of sentence in plain modern words. It is also the obvious choice for a church printing its own booklets or a teacher preparing handouts, because the text can be reproduced freely.

It makes a good second translation as well, kept beside whichever one you read most.

It is less polished as literature than some. The editors aimed at accuracy and openness first, and now and then a sentence still has the stiffness of the ASV.

## The World English Bible in Found

Found carries the British edition, stored on the device from the first launch, so it reads [offline](https://foundbible.com/offline-bible-app). You can read it on its own, or compare a single verse in the BSB and the WEB side by side. Footnotes are shown in each.

Found is coming to the App Store for iPhone and iPad. Until then the British edition is free to read on this website, with no account. Start from [the Bible](https://foundbible.com/bible) page. Both translations are described on the [translations](https://foundbible.com/translations) page.

## Questions

### Is the World English Bible accurate?

It is a faithful, fairly literal translation, built on the American Standard Version of 1901 and checked against the Hebrew and Greek. Its Greek text is the Majority Text, so a few verses differ from translations based on other Greek editions.

### Is the World English Bible free to use?

Yes. It is in the public domain and may be copied, printed and quoted without permission. Only the name is protected: a changed text must not be called the World English Bible.

### What is the difference between the WEB and the British edition?

The British edition uses British spelling and prints "LORD" where the main edition prints "Yahweh". Otherwise the translation is the same.

### Does the World English Bible use Yahweh?

The main edition does, wherever the Hebrew has the name. The British edition, which is the one in Found, uses "LORD" in capitals instead.

### Who made the World English Bible?

Volunteers led by Michael Paul Johnson, working from the American Standard Version. It is published through eBible.org.

Source: https://foundbible.com/blog/world-english-bible
