Albert Barnes (1798–1870) was for nearly forty years the minister of the First Presbyterian Church in Philadelphia and a leader of the New School Presbyterians. His Notes on Romans led to a heresy trial, and in 1836 the General Assembly cleared him. He wrote the Notes in the early hours of each morning, before the day’s work in his parish, for Sunday-school teachers, Bible classes and families.

Chapters on this site

Edition

The Notes as Barnes published them in New York and Philadelphia between 1832 (the Gospels) and 1851 (Revelation), in the digital text of CrossWire’s Barnes module, version 1.1. Typing errors in it were corrected against the Internet Archive’s scans of a 19th-century printing of each volume, among them the Gospels (Harper & Brothers, 1847), Romans (Leavitt, Lord, 1834), Hebrews (Harper, 1843) and Revelation (Harper, 1852).

What was changed

Barnes’s notes, his introductions to each book and his analyses of each chapter, his closing remarks on chapters, and the italic phrases he quotes from each verse before explaining it. Left out: the King James marginal references and readings the printed page carried with the Bible text, where a phrase Barnes quotes reproduces nearly all of a verse (in the UK the King James text is Crown copyright), his prefaces about the Notes themselves (to the Gospels and to Romans), two family trees and a table drawn in text characters, John Brown of Haddington’s analysis of Acts printed after it, and notes the digital text’s makers added. The introductions to Hebrews, James to Jude and Revelation are missing from the digital text. Greek words are kept as the digital text has them, in Greek letters without the accents and breathings of the printed page, with the word breaks it had lost put back from another digital copy; its Hebrew was lost, and the empty brackets it left are removed. Typing errors corrected with evidence from the printed volumes and logged; quotation marks and dashes made typographic.

Licence

Public domain. Barnes died in 1870, so the Notes are out of copyright in the UK (life plus 70 years) and in the US (published before 1931). The digital text is CrossWire’s Barnes module, whose configuration gives its licence as Public Domain. It is a transcription of the printed Notes with no editorial matter of its own that this build keeps.

Sources